หมายเหตุ ของ โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: สายลมทองคำ

  1. ↑ Giorno Giovanna สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น จอร์โน โจวันนา
  2. ↑ Gold Experience ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "โกลเดน วินด์" (Golden Wind)
  3. ↑ Bruno Bucciarati สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น บรูโน บุชชาราตี
  4. ↑ Sticky Fingers ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ซิปเปอร์ แมน" (Zipper Man)
  5. ↑ Guido Mista สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น กวีโด มิสตา
  6. ↑ Sex Pistols ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ซิกซ์ บุลเล็ตส์" (Six Bullets)
  7. ↑ Pannacotta Fugo สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ปันนากอตตา ฟูโก
  8. ↑ Purple Haze ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "้เพอร์เพิล สโมก" (Purple Smoke)
  9. ↑ Narancia Ghirga สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น นารันชา กีร์กา
  10. ↑ Aerosmith ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ลิล บอมเบอร์" (Li'l Bomber)
  11. ↑ Leone Abbacchio สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น เลโอเน อับบักกีโอ
  12. ↑ Moody Blues ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "มู้ดดี้ แจ็ซซ์" (Moody Jazz)
  13. ↑ Trish Una สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ตริช อูนา
  14. ↑ Spice Girl ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "สไปซี่ เลดี้" (Spicy Lady)
  15. ↑ Polpo สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ปอลโป
  16. ↑ Black Sabbath ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "แชโดว์ แซบบาธ" (Shadow Sabbath)
  17. ↑ Mario Zucchero สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น มาริโอ ซุกเกโร
  18. ↑ Soft Machine ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "เท็นเดอร์ แม็ชชีน" (Tender Machine)
  19. ↑ Sale สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ซาเล
  20. ↑ Kraftwerk ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "อาร์ทส แอนด์ คราฟท์ส" (Arts & Crafts)
  21. ↑ Formaggio สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ฟอร์มัจโจ
  22. ↑ Little Feet ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ไทนี่ ฟี้ต" (Tiny Feet)
  23. ↑ Illuso สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น อิลลูโซ
  24. ↑ Man in the Mirror ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "มิเรอร์ แมน" (Mirror Man)
  25. ↑ Prosciutto สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ปรอสชูตโต
  26. ↑ The Grateful Dead ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "เดอะ แธงค์ฟูล เดด" (The Thankful Death)
  27. ↑ Pesci สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น เปสชี
  28. ↑ Beach Boy ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ฟิชเชอร์แมน" (Fisher Man)
  29. ↑ Melone สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น เมโลเน
  30. ↑ Baby Face ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "เบบี้เฮด" (Babyhead)
  31. ↑ Ghiaccio สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น กีอัชโช
  32. ↑ White Album ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ไวท์ ไอซ์" (White Ice)
  33. ↑ Risotto Nero สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น รีซอตโต เนโร
  34. ↑ Metallica ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "เมทัลลิก" (Metallic)
  35. ↑ Squalo สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น สกวาโล
  36. ↑ Clash ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ครัช" (Crush)
  37. ↑ Tiziano สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ตีเซียโน
  38. ↑ Talking Head ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "ทอร์คกิ้ง เมาธ์" (Talking Mouth)
  39. ↑ Carne สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น การ์เน
  40. ↑ Notorious B.I.G ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "โนโทเลียส เชส" (Notorious Chase)
  41. ↑ Diavolo สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น เดียโวโล
  42. ↑ King Crimson ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "เอ็ทเพอเรอร์ คริมสัน" (Emperor Crimson)
  43. ↑ Vinegar Doppio สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น วีเนการ์ ดอปปีโอ
  44. ↑ Cioccolata สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ชอกโกลาตา
  45. ↑ Green Day ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "กรีน ที" (Green Tea)
  46. ↑ Secco สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น เซกโก
  47. ↑ Oasis ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "แซงชัวรี" (Sanctuary)
  48. ↑ Scolippi สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น สโกลิปปี
  49. ↑ Rolling Stones ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "โพรฟีซี สโตนส์" (Prophecy Stones)
  50. ↑ Echoes ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "รีเวิร์บ" (Reverb)
  51. ↑ Luca สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ลูกา
  52. ↑ Pericolo สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น เปรีโกโล
  53. ↑ ลำดับตอนภายในฤดูกาล
  54. ↑ ลำดับตอนโดยนับต่อจากฤดูกาลก่อนหน้า
  55. ↑ ชื่อตอนภาษาอังกฤษนำมาจากเว็บไซต์ Crunchyroll ชื่อตอนตามต้นฉบับญี่ปุ่นอยู่ด้านซ้าย ส่วนชื่อตอนที่ดัดแปลงสำหรับใช้ในเวอร์ชันทางการภาษาอังกฤษอยู่ด้านขวา
  56. ↑ Passione สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ปัสซีโอเน
  57. ↑ ภาษาอิตาลีเรียกว่า กาโป (capo)
  58. ↑ คำสแลงในภาษาอังกฤษคือ turf มีความหมายถึงย่านที่แก๊งอันธพาลอ้างสิทธิ์เหนือพื้นที่
  59. ↑ Sorbet สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น ซอร์เบต
  60. ↑ Gelato สะกดตามหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาอิตาลีได้เป็น เจลาโต
  61. ↑ Coco Jumbo ในเวอร์ชันภาษาอังกฤษทางการใช้ชื่อว่า "โคโค่ ลาร์จ" (Coco Large)

ใกล้เคียง

โจโจ้ โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: นักรบประกายดาว โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ (ซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์) โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: สายลมทองคำ โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: สโตนโอเชียน โจโจ้ (โซโนะ ชิ โนะ ซาดาเมะ) โจโจ้ โจ๋ซ่าส์ ล่าข้ามศตวรรษ โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: เครซี่ ไดอมอนด์ ด้วยรักและใจสลาย โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ ภาค 8

แหล่งที่มา

WikiPedia: โจโจ้ ล่าข้ามศตวรรษ: สายลมทองคำ http://www.crunchyroll.com/anime-news/2018/07/05/j... http://jojo-animation.com/ https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018... https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-21/j... https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-08-16/j... https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-09-03/c... https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-11-30/j... https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-12-08/j... https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-01-19/d... https://www.animenewsnetwork.com/news/2019-07-05/j...